Счастливого полета! (ru, eng, fr)

Путешественники вылетели в Бразилию. Провожающие, помимо поцелуев и объятий, подарили бутылку, полную записок с пожеланиями, которую предстоит отправить в самостоятельное плавание по Тихому океану. Перелет со всеми пересадками займет около 25 часов. В Форталезе команду ждут друзья экспедиции. Они арендовали жилье и уже занимаются "растаможкой" катамарана.

 

[ENG] The travelers have flown to Brazil. Good luck wishes and saying goodbye took over one hour. In addition to kisses and hugs, friends have given the captain a bottle stuffed with best wishes notes, and these bottled notes will have to be thrown into the Pacific ocean as an independent floating object. The flight will take around 25 hours. Travelers’ friends are looking forward to meeting the crew members in Fortaleza. They have arranged rental accommodation, and they are already busy with customs clearing of catamaran.

[FR] Les navigateurs sont partis au Brésil. En dehors des baisers et des étreintes, les accompagnants ont offert au capitaine la bouteille avec des souhaits à l’intérieur, qui deverait partir à la navigation indépendante à travers l'océan Pacifique. Le voyage en avion prendra environ 25 heures. Les amis de l’éxpédition attendent l’équipe à Fortaleza. Ils ont loué le logement et s'occupent déjà du ’’dédouanement’’ de catamaran.

 
 
  1. 11. 03 марта 2012 Алексей
    Ребята, счастливого начала путешествия.
день395
миль*17506

*1 морская миля = 1.852 км