Новости со сборки катамарана (ru, eng)

Путешественники прислали фотографии о первом дне сборки катамарана Energy Diet (раздел "Фото"), а так же рассказали об этом в своих дневниках. "Нам повезло - был паcмурный день, частый мелкий дождь практически не прекращался, иногда переходя в ливень. Работалось легко", - пишет Анатолий Кулик, рассказывая о сборке и планах на ближайшие дни. Евгений Ташкин в новой путевой заметке поделился своими наблюдениями за бразильцами, наблюдавшими, как из горы коробок и мешков прямо на глазах вырастает судно! Сейчас в Бразилии ночь, но уже через несколько часов, когда рассветет, путешественники снова продолжат работу по сборке.

[ENG] The travelers have e-mailed photos made on the first day of assembly of the Energy Diet catamaran (see Photo section), and they also have put stories about it in their diaries. According to Anatoly Kulik, who has described the assembling and spoken about the plans for the nearest future, the travelers “were lucky because it was cloudy and drizzling actually all day long, though sometimes it came to a heavy shower. It was a light work.” In his fresh travel notes, Evgenii Tashkin has shared his observations on Brazilians, who watched transformation of heaps of boxes and bags into the ready boat. It’s nighttime in Brazil now, but in a few hours, when daylight first appears, traveler will go on assembling the boat.

 
 
день395
миль*17506

*1 морская миля = 1.852 км