Подготовка к переходу до Мексики (ru, eng)

Весь день команда провела, занимаясь ремонтом судна. Для этого им пришлось воспользоваться собственными запасами, так как купить необходимые запчасти не удалось. Пережив из-за мириадов комаров бессонную ночь, путешественники решили покинуть яхт-клуб, находящийся рядом с мангровыми зарослями, и расположиться в районе местного пляжа.

 

О перипетиях дня рассказал Анатолий Кулик:

 

 

[ENG] All day long, the crewmen have been making sure that the boat is in good repair. To ensure that all systems are functioning well, they’ve had to use those spare parts, which they have in stock, because they failed to buy all those spare parts they needed on the spot. As they had to spend a sleepless night in the yacht club, located next to a tangle of mangle trees, because of innumerable mosquitos, which kept buzzing in the ears and biting them all previous night, the travelers have now decided to redeploy to the local beach.

/data/4398126_Param8.mp34398126
 
 
день395
миль*17506

*1 морская миля = 1.852 км