Катамаран "долетел" до Канкуна (ru,eng)

Из-за сильного ветра путешественники добрались до мексиканского города Канкун раньше, чем планировали. Сейчас в Канкуне поздний вечер и команда отдыхает после неожиданно экстремального перехода от Каймановых островов. Как сообщил позвонивший ночью Станислав Березкин, ситуация порой была угрожающей, но все оставалось под контролем, несмотря на бешенную скорость, с которой катамаран несся почти сутки.

 

[ENG] Thanks to a strong wind, the leg of the voyage to the Mexican city of Cancún took shorter than expected. It is nighttime in Cancún now, and the crewmen are having a rest after an unexpectedly extreme sail to the Cayman Islands. According to Stanislav Berezkin, who called us at night, the situation was threatening now and then, but everything was in hand in spite of a breakneck speed, at which the catamaran was sailing for about twenty-four hours.

 
 
день395
миль*17506

*1 морская миля = 1.852 км