Привет с Каймановых островов (ru,eng)

 

Каймановы острова приветствуют русских путешественников!!! Мы все рады очень нашей необычной встрече, здесь на острове!!! Вы все действительно мужественные и отважные люди. Я звонила в Россию своим родственникам и рассказала о вас и нашей встрече, оказывается вас многие знают и видели по телевизору. Теперь все за вашим маршрутом будем следить и сопереживать за наших соотечественников!!!
Открывали ваш официальный сайт и смотрели фильмы о вас и фото и продолжаем это делать постоянно. На острове уже всей диаспоре русской рассказали о такой встрече интересной. После вашего отъезда мы еще долго сидели недалеко от гавани и делились своими впечатлениями от произошедшего. А впечатления самые приятные остались. Своим домашним тоже все рассказали и видео смотрели всей семьей!!! Было все здорово: общение и все члены вашего экипажа просто душевные и прекрасные люди. Мы проследили на видео ваши сложности в пути и ваше желание покорять и покорять морскую стихию. Мы гордимся такой встречей и такими настоящими мужчинами - как вы все!!!!
Желаем Всем членам команды : огромного здоровья, удачи и попутного ветра!!!! Мы сопереживаем за вас и будем прослеживать ваш маршрут до конца!!! Мы всегда на связи!
Всего хорошего!!!!!
Ваши русские зрители с Каймановых островов!!!

Oxana Madkon


 

[ENG] The Cayman Islands are happy to welcome Russian travelers!!! We are all glad to have met you here, on the island!!! No doubt, you are courageous and brave people. I’ve phoned my Russian relatives to tell them about you, and about our meeting, and it has turned out that a lot of people know about you, and they’ve seen you on TV. Now that we know you too, we will certainly keep up with your news because we are concerned about our fellow countrymen’s well-being!!!

We visited your web-site to watch your videos and photos, and we keep on doing it regularly. We have also told the community of ethnic Russians living on the island about our meeting with you. After you had gone we were very near the harbor sharing vivid and pleasant impressions of your visit. We have also told our families about you, and we enjoyed watching your videos all together!!! Everything has been really great, and saying this we mean our communication with your crewmen, who are kind and nice people, has been very interesting. We have also watched videos about the troubles you had in your journey, and we witnessed your unprecedented and strong will to conquer the sea world. We are proud to have met men worthy of their name! We are proud to have met all of you!!!

We sincerely wish you every success, good luck, and favoring wind!!!! We are concerned about you, and we will keep up with all your news throughout this voyage!!! Do not hesitate to contact us any time you like!

Good luck!!!!!

Your Russian admirers from the Cayman Islands!!!

 
 
день395
миль*17506

*1 морская миля = 1.852 км