Штиль в сезон ураганов (ru, eng)

Путешественники готовились к непогоде и сильным ветрам, а попали в штиль! Ветер настолько слаб, что катамаран сносит течением обратно к точке старта. Не желая возращаться, команда приняла решение запустить лодочный мотор. Но так как запас бензина на борту невелик - его хватает примерно на 200 км - катамаран зашел в гавань Пуэрто де Сан Бенито чтобы "дозаправиться".

[ENG] Although travelers have worried mostly about tackling bad weather and strong winds, they have to sail in the calm waters! The wind is so weak that sea current is carrying catamaran back away to the start point. Trying to prevent from getting back, the crewmen have decided to start the boat motor. Catamaran has entered harbor Puerto de San Benito to refuel because the boat is short of petrol, which is enough for approximately 200 km.

/data/4398414_Param8.mp34398414
 
 
день395
миль*17506

*1 морская миля = 1.852 км