Угрожающая ситуация с питьевой водой (ru, eng)

В 19.00 по мск на связь с пресс-центром вышел капитан катамарана Energy Diet Анатолий Кулик. Путешественники случайно пропустили утренний сеанс связи, этим и объясняется отсутствие информации с судна. Капитан сообщил, что пока в целом ситуация нормальная, но команда обеспокоена невысоким темпом продвижения к Галапагосским островам. Штили сменяются встречным, южным ветром, который относит катамаран от Галапагоссов, заставляя судно постоянно лавировать и существенно замедляя его ход. Взятых на борт запасов воды хватит еще на пять суток, теоретически путешественники должны как раз за это время успеть достигнуть суши. Однако есть опасения, что переход затянется и тогда плавание может стать более экстремальным, чем рассчитывала команда... К сожалению в Мексике не удалось наполнить водой танкеры, размещенные в гондолах катамарана, так как почти вся вода в этой стране заражена микроорганизмами, в частности дизентерийной амебой.

 

Рассказывает капитан Анатолий Кулик:

 

[ENG] Lack of fresh water threatens travelers.

Captain of Energy Diet catamaran Anatoly Kulik called the press center of the voyage at 7 p.m. (Moscow time). We received no information from the travelers because it just so happened that they skipped a planned communication session in the morning. According to captain, situation on the boat remains stable but the crewmen are concerned about too slow sailing to the Galapagos Islands. Flat calm changing into head south wind, which is carrying the catamaran away from the Galapagos Islands, makes the boat constantly tacking about, and it considerably slows down the boat’s velocity. Fresh water on board is barely sufficient for a five-day subsistence, but it has been theoretically assumed that the crew will have got safe to land exactly by that time. However, there are some concerns that this part of the voyage will take more time, and sailing can become more extreme than it was assumed… Unfortunately, travelers failed to fill water storage tanks installed in submersible gondolas with fresh water because Mexico is well known for its unsafe and germy water, which can cause dysentery amongst other diseases.

/data/4398448_Param8.mp34398448
 
 
день395
миль*17506

*1 морская миля = 1.852 км