Станислава Березкина выбросило за борт! (ru, eng)

Пятиметровые волны и шквальные  ветра едва не стали причиной потери одного из участников экспедиции. Станислава Березкина выбросило за борт во время работы с парусами. Проплывая под днищем катамарана он успел ухватиться за одну из веревок, свисающих с судна и выбраться, когда судно сбавило ход. С учетом того, что парусное судно не всегда может остановиться и тем более быстро развернуться, чтобы спасти выпавшего за борт, а  высокие волны сильно ухудшают обзор, ситуация была довольно угрожающей.

Подробности рассказал Евгений Ковалевский:

 

[ENG] Stanislav Berezkin washed overboard!

One of the crewmen could hardly escape drowning in the ocean on very stormy and windy weather.  Stanislav Berezkin was washed overboard in five-meter-high swells while he was changing a sail on the foredeck. Then he swam beneath the catamaran and could grasp the ropes that were hanging from the boat underwater. After catamaran slowed its speed down, he was pulled from the water. None of the boats have a break, so you cannot just press something and the boat will stop and make a fast U-turn to rescue a drowning man. Sailing against big waves considerably limited visibility, and situation was really precarious.

/data/4398816_Param8.mp34398816
 
 
  1. 12. 05 сентября 2012 ДоброжелательНе скажу
    Ничего себе!!! Счастливчик!
  2. 11. 07 сентября 2012 Григорий Ш.Москва
    Дык, пустите за собой "морковку" метров 30+, пусть болтается на всякий пожарный случай. В рассказе не хватает фразы "Услышав вопли, ... сразу нажал кнопку MOB". А то ведь, хоть катамаран и не каравелла, пока развернуться, да волны... можно и не найти.
день395
миль*17506

*1 морская миля = 1.852 км