Возвращение куки-каттеров: прокушена гондола надувного катамарана. Рассказ Ковалевского (ru, eng)

Как сообщил Евгений Ковалевский, ночью катамаран стал тонуть из-за того, что одна из гондол судна стала стремительно сдуваться. Всю ночь путешественники провели, сменяясь у воздушного насоса, поддерживая судно на плаву. К счастью, до Раротонга оставалось уже недалеко и сейчас команда уже на земле. Евгений Ташкин, провел беглый осмотр судна и обнаружил точно такую же пробоину, какие путешественники находили на гондолах тримарана во время пересечения Атлантического океана. Тогда виновниками бед оказались акулы куки-каттеры. Подробности команда сообщит чуть позже.

Статья об акуле в википедии

Карта с ареалом обитания куки-каттеров

 

[ENG] Cookie-cutter sharks return to excise a chunk of the hull of inflatable catamaran.

According to Evgenii Kovalevsky, at night the boat started sinking because of the damaged hull. All night through, travelers were taking turns pumping the damaged hull to keep the boat afloat. Fortunately, they were rather close to the island of Rarotonga then, and now the crew has already gone ashore. Evgenii Tashkin briefly inspected the boat and found a punched hole that looked similar to the holes, which travelers had found in outriggers during their voyage across the Atlantic. Then, cookie-cutter sharks gouged those round plugs. More detailed information will be provided later.

/data/4399692_Param8.mp34399692
 
 
день395
миль*17506

*1 морская миля = 1.852 км