Уже на Тонга: разминулись с тропическим ураганом на несколько часов! (ru, eng)

Путешественники достигли королевства Тонга и находятся в его столице - городке Ну́куало́фа. Анатолий Кулик очень эмоционально рассказал, что путешественники успели укрыться на острове за считанные часы до того, как остров "накрыл" тропический ураган: "Все корабли, даже те, что внутри лагуны, качает и рвет по полной программе. Ураган проходит прямо над нами. Дует так, что ходить трудно - около 40-ка узлов. В море смотреть страшно! Судно в полном порядке и мы тоже. Будем ждать окончания непогоды, это займет несколько дней. Мы обогнали ураган! Мы с ним разошлись - все отлично!"

 

[ENG] Travelers are already safe and sound in Tonga reaching the shore a few hours before the tropical storm!

Travelers have ultimately reached the Kingdom of Tonga, and they’re in its capital city Nukuʻalofa now. According to pretty emotional eyewitness account of Anatoly Kulik, travelers had reached the shore of the island some few hours before the tropical cyclone hit the coast: “All ships and boats, including those that are inside the lagoon, are in the violent pitching and rolling caused by a hurricane, which center is right above us. Heavy gusts of wind of about 40 knots are about blowing down people in the streets. The sea looks dangerous! Our boat is alright, and so are we. We are looking forward to the end of bad weather, and it will take some days. We were faster than hurricane! We have avoided it, and everything is great!”

 
/data/4399911_Param8.mp34399911
 
 
  1. 11. 07 ноября 2012 Илья НаймушинКрасноярск
    Отлично, а то было мы напряглись тут из-за гонки с ураганом.
день395
миль*17506

*1 морская миля = 1.852 км